From purple disco machines to Peggy Gou remixes, these 12 disco-house hybrids prove that smart sequencing and nostalgia can ignite any dancefloor, anywhere, anytime.